das grundstück mit rd. Examples are used only to help you translate the word or expression searched in various contexts. Übersetzung Deutsch-Englisch für die weitere Vorgehensweise abstimmen im PONS Online-Wörterbuch nachschlagen! Vorgehensweise zum Abstimmen von Zahlungen mithilfe der automatischen Anwendung. Im Coronavirus-Blog hat NDR.de Sie auch am Donnerstag, den 18. Viele übersetzte Beispielsätze mit "weitere Vorgehensweise abstimmen" – Englisch-Deutsch Wörterbuch und Suchmaschine für Millionen von Englisch-Übersetzungen. über MPI an Ihr TM-E-Modul angebunden und entsprechend konfiguriert ist. to the TM-E module via MPI and is accordingly configured. Entrenador de vocabulario, tablas de conjugación, opción audio gratis. Übersetzung Deutsch-Englisch für die weitere Vorgehensweise abstimmen im PONS Online-Wörterbuch nachschlagen! Bauakademie als international ausgerichtetem Ort der Wissensvermittlung und des Wissensaustauschs in den interdisziplinären Gebieten des Planens, Bauens und Betreibens von Bauwerken durch. If, in individual cases, WOLF expresses reasonable doubt about the quality assurance standards in place at SONY, the Parties shall come to an agreement concerning the subsequent course of action. Finden Sie verlässliche Übersetzungen von Wörter und Phrasen in unseren umfassenden Wörterbüchern und durchsuchen Sie Milliarden von Online-Übersetzungen. Wir berichten im Liveblog über alle Corona-Entwicklungen. Potenzielle Hemmnisse und Herausforderungen, die, Potential obstacles and challenges arising therefrom as well as suggestions and, als Übersetzung von "weitere Vorgehensweise abstimmen" vorschlagen. Nach dem Ausbruch des Coronavirus in NRW steigt die Zahl der Infizierten weiter. the site of some 7,410 sqm is located close to the old town district and … Deutsch-Englisch-Übersetzungen für die weitere Vorgehensweise abstimmen im Online-Wörterbuch dict.cc (Englischwörterbuch). (on sth.) Finden Sie Top-Angebote für 2 x Lkw Reifen 355/50R22.5 Goodyear LHS 2+ bei eBay. Sollte WOLF im Einzelfall berechtigte Zweifel an der Qualitätssicherung von SONY haben, werden die Parteien die, If, in individual cases, WOLF expresses reasonable doubt about the quality assurance standards in place at SONY, the Parties shall come to an, Als Ergebnis werden Entscheidungsvorlagen zur, As a result, documentation of the decision regarding, Vielleicht sollte jedes Land in der UN-Vollversammlung über die, Einige von uns haben ihre Zweifel hinsichtlich des Umfangs dieser Reform sowie der, Some of us are in doubt about how far this reform has gone, how the, Dazu sollen klar erfassbare Anweisungen über die. Bearing in mind the Lisbon Summit and shared values recently. Wählen Sie das Symbol und geben Zahlungsabstimmungsbuch.-Blatt ein und wählen den zugehörenden Link aus.. Um in einem neuen Zahlungsabstimmungsbuch.-Blatt zu arbeiten, wählen Sie die Aktion Neues Buch.-Blatt aus.. Wählen Sie im Fenster Bankkontenübersicht das Bankkonto aus, mit dem Sie eine … Wörterbuch der deutschen Sprache. Daher können Sie diesen kostenpflichtigen Inhalt nicht sehen. Verwenden Sie den DeepL Übersetzer, um Texte und Dokumente sofort zu übersetzen, Sollte einmal ein Termin nicht gehalten werden können oder eine, Budgetüberschreitung wahrscheinlich sein, können wir frühzeitig mit, Should a deadline not be met or a budget be, 12.7 Jeder Vertragspartner verpflichtet sich, bei Erkennen eines Verletzungsrisikos oder Feststellung einer, Schutzrechtsverletzung unverzüglich den anderen Vertragspartner darüber zu informieren und, 12.7 Each party to the contract undertakes, on noticing a risk of violation or finding that an, industrial property right has been violated, to notify the other party, Selbst wenn die Verantwortlichkeiten unter den Standorten geklärt sind, ergeben sich gerade in komplexeren oder, innovativeren Projekten immer wieder Situationen, in denen sich die, Even if the responsibilities are clarified between the locations, in more. Unsere Handwerkskoordinatoren werden sich gerne mit Ihnen in Verbindung setzen und die weitere Vorgehensweise abstimmen. Definition, Rechtschreibung, Synonyme und Grammatik von 'abstimmen' auf Duden online nachschlagen. sollte stärker betont werden; d) der innovative Charakter der Dienste sollte im Vordergrund stehen; e) zur Förderung des Vertrauens in Technologie und Datenschutz sollten geeignete Aktivitäten durchgeführt werden; f) technologische Neutralität sollte gewahrt und betont werden; g) Vertragsverhandlungen sollten beschleunigt werden; h) die Beziehungen zu nationalen Kontaktstellen sollten weiter ausgebaut werden. Die Restfläche (unmittelbar angrenzende, nicht bebaubare Wiesenfläche) könnte ebenfalls miterworben / gegen Pacht genutzt werden. Die Arbeitsgemeinschaft führte im Jahr 2007 mit Vertretern der Berliner Universitäten, Fachhochschulen. Alles Weitere besprechen wir dann morgen." Translate text from any application or website in just one click. Wir werden uns umgehend bei Ihnen melden und die weitere Vorgehensweise mit Ihnen abstimmen. Slowakei: in bratislava ist mit dem development-Unternehmen sekyra, dem größten tschechisch-slowakischen Projektentwickler, die errichtung eines mehrgeschoßigen, hochwertigen "mixed use"-gebäudes bestehend aus insgesamt rund 34.000 m² büro-, retail- und Wohnungsnettonutzflächen sowie einer tiefgarage mit rund 430 stellplätzen geplant. Translations in context of "weitere Vorgehensweise abstimmen" in German-English from Reverso Context: Sollte WOLF im Einzelfall berechtigte Zweifel an der Qualitätssicherung von SONY haben, werden die Parteien die weitere Vorgehensweise abstimmen. For this purpose, clearly understandable instructions about how to proceed should be provided. Danach erhalten Sie von uns die Einladung zu einem persönlichen Gespräch, damit wir gemeinsam mit Ihnen die weitere Vorgehensweise abstimmen und die Formalitäten erledigen können. The user requirements have been established and will form the basis for, Sie erhalten innerhalb von 3 Geschäftstagen eine Antwort mit Informationen zur, You will receive a response providing information on the, Sollte jemand anderer Meinung sein, hat der Club entsprechende Bestimmungen zur, In case someone thinks otherwise, the club has corresponding rules on, Was die britische Regierung gestern beschlossen hat, bezieht sich auf die, What the British government decided yesterday relates to the, Ich begrüße auch die umfassende Analyse über die, I also welcome the comprehensive analysis of. Sie lösen aus, sobald ihr Nennstrom überschritten wird, und limitieren damit den Stromfluss über die Zuleit… Username or E-mail Password Remember Me Forgot Password sich über die weitere Vorgehensweise abstimmen. sich Akk. the financial markets, the development of prices in the commodity markets as well as the stability of the labour markets. Les meilleures offres pour Tuyau D'Échappement Tube Centre entre le Tuyau Échappement POLMO 64.24 sont sur eBay Comparez les prix et les spécificités des produits neufs et d'occasion Pleins d'articles en livraison gratuite! stationärer Nickel-Cadmium Batterien mit Zellen in FNC Technologie" beschrieben. der derzeitigen Richtlinie nicht ins Auge gefaßt werden sollte. Audits werden nachfolgend zwischen Ihnen und dem Zertifizierer vereinbart. [Redewendung] to tally with a list: mit einer Liste abstimmen: to coordinate with sb. In accordance with the classification performed, you are granted authorization to use the online questionnaire (PCI Self-Assessment Questionnaire) and informed. Unsere Versandpartner benötigen für die Rücklieferung ca. Sprawdź tutaj tłumaczenei niemiecki-angielski słowa die weitere Vorgehensweise abstimmen w słowniku online PONS! Die Ortsgemeinde behält sich ausdrücklich die weitere Vorgehensweise vor und wird sich mit entsprechenden Interessenten abstimmen. Elapsed time: 330 ms. Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More, Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More, Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More. Thomas und Andreas Wellhäuser die weitere Vorgehensweise abstimmen: the further course of action: die weitere Vorgehensweise {f} when sb. Deutsch-Englisch-Übersetzungen für die weitere Vorgehensweise im Online-Wörterbuch dict.cc (Englischwörterbuch). Führern Kenias von deren Engagement für die Initiative der eminenten Persönlichkeiten und den Fortschritten hin zu der oben dargelegten dauerhaften politischen Lösung abhängig machen. date, the payment instructions, the price of the service, Bezieht sich der Antrag auf ein Ausschussdokument, für das eine Ausnahmeregelung nach Artikel 4 der Verordnung (EG) Nr. • Behälter nicht entleeren, wenn er von der Schüttung trotz mehrmaliger Versuche nicht aufgenommen wird. auf den Finanzmärkten, die Preisentwicklung auf den Rohstoffmärkten sowie die Stabilität der Arbeitsmärkte. Öffne Outlook. Further trendsetting and pacesetting influencing factors for a recovery of the markets are however also the tendencies towards protectionism, the. Wörterbuch der deutschen Sprache. Slowakei: in bratislava ist mit dem development-Unternehmen sekyra, dem größten tschechisch-slowakischen Projektentwickler, die errichtung eines mehrgeschoßigen, hochwertigen "mixed use"-gebäudes bestehend aus insgesamt rund 34.000 m² büro-, retail- und Wohnungsnettonutzflächen sowie einer tiefgarage mit rund 430 stellplätzen geplant. Sie werden wissen, wo Sie stehen und welchen Weg zu beschreiten Sie die Wahl haben. Tower/Slovakia: construction of a high quality multi-level mixed use (office, retail and residential) building with a net effective area of 34,000 sqm and an underground car park with around 430 spaces is planned in Bratislava with project development firm sekyra, the largest czech/slovak company of its kind. Ücretsiz kelime öğretme antrenörü, fiil tabloları ve telaffuz işlevini içerir. Prediktive Maintenance. Exact: 1. Sollte nicht mit orangener Vokabel zusammengefasst werden. Die Bewertungsebene ist der Buchungskreis, und Sie haben das Material-Ledger im Buchungskreis produktiv gesetzt. (über etw. Meistens handelt es sich dabei um Niederspannungs-Hochleistungs-Sicherungen (NH-Sicherungen), die auch gerne Panzersicherungen genannt werden. Etablieren von vorbeugender Instandhaltung und Condition Monitoring im Zuge von Industrie 4.0. the proposals made by two groups is specifically to do with the problem of the famine in Ethiopia. Wir werden mit Ihnen zusammen die weitere Vorgehensweise abstimmen und jeden Schritt mit Ihnen absprechen. Results: 234. wird, und einer der Vorschläge der beiden Fraktionen bezieht sich auf ebendieses Problem der Hungersnot in Äthiopien. 3.2 Das Geschäft wird zwischen dem Kunden und SAB so abgeschlossen, dass sie gegenseitig die Menge der finanziellen Mittel, die Ausgangs- und Zielwährung, den verwendeten Wechselkurs, das Datum des Zustandekommens des Geschäfts, die Zahlungsinstruktionen, den Dienstleistungspreis, die Gebühren, 3.2 The Client shall negotiate the transaction with SAB via telephone, whereas they shall mutually agree the amount of financial means to be exchanged, the basis and the target currencies, the exchange rate used, the settlement. • Nur Personen, die darin unterwiesen sind, dürfen Störungen beseitigen. In 2007 the working group arranged symposia with representatives of the Berlin universities. the site of some 7,410 sqm is located close to the old town district and the national Bank of slovakia in central Bratislava, and offers excellent public transport connections. Der beste Volltext-Übersetzer der Welt – jetzt ausprobieren! Falls eine Rücknahme im Land nicht möglich ist, den Betrieb und die Wartung der Batterie sind in der Anweisung "Betrieb und Wartung. ¡Consulta la traducción alemán-inglés de die weitere Vorgehensweise abstimmen en el diccionario en línea PONS! Lassen Sie sich in den Showrooms von schlusselfertigen Traumbädern inspirieren. mit jdm. that you have access to the Web page of the TM-E module and your CPU is connected. Gratis trener słownictwa, tabele odmian czasowników, wymowa. Definition, Rechtschreibung, Synonyme und Grammatik von 'Vorgehensweise' auf Duden online nachschlagen. These examples may contain colloquial words based on your search. The Committee welcomed the general findings and recommendations of the report raising, inter alia, the following main points: a) the TEN-Telecom programme should make connections. You can use this gift for different occasions. and maintenance of the battery, is described in the instructions "Operation. Infrastrukturen, Sensorik und andere Hardware müssen eingebaut … Adjektiv – schnell und unmittelbar; nicht durch Bürokratie … Zum vollständigen Artikel → La­wi­ne. Gratis Vokabeltrainer, Verbtabellen, Aussprachefunktion. as an internationally oriented venue for transfer and exchange of knowledge in the interdisciplinary fields of planning, building and operating. Substantiv, feminin – an Gebirgshängen niedergehende [und im Abrollen … Zum vollständigen Artikel → Anzeige. Um Teheran gefällig zu sein, setzte Brüssel iranische Oppositionelle auf die, EU-Liste terrorverdächtiger Gruppen - und ließ die Fachleute für, In order to please Tehran, Brussels has enlisted, Iranian oppositionists on the EU list for terror suspects and had, SERVICE: Of course we work close together, Lassen es die Umstände zu, so wird MAGURA mit dem Lieferanten, If possible and feasible, MAGURA will consult the, Doch ich freue mich, heute zu Protokoll geben zu können, dass sich der Rat, das Parlament und die Kommission vor kurzem über eine Erklärung für, But I am pleased to acknowledge on the record today that only recently the Council, Parliament and the Commission have agreed on a declaration on t, Anhand der vorgenommenen Klassifikation werden Sie für die Nutzung des Online-Fragebogens (PCI Self-Assessment Questionnaire) frei geschaltet. Egal, ob bei Ihnen eine Badsanierung ansteht oder Sie ein neues Bad planen möchten entdecken Sie in der BÄDERWELT die vielfältigen Möglichkeiten für Ihre individuelle Badgestaltung. Nicht wie: sofort. political leaders, on the basis of their engagement with the Eminent Personalities initiative and progress towards the lasting political solution referred to above. Übersetzung im Kontext von „weitere vorgehensweise“ in Deutsch-Englisch von Reverso Context: Sie sollen lediglich Verbesserungsbereiche identifizieren und Ratschläge für die weitere Vorgehensweise geben. suitability of reform programmes, the relevance of its conditions to the reform process and the alleviation of the social costs of the reform programmes. are agreed between you and the certifier. Weitere Informationen finden Sie unter Abstimmen von Zahlungen mithilfe der automatischen Anwendung. Many translated example sentences containing "weiter Vorgehensweise abstimmen" – English-German dictionary and search engine for English translations. Kostenlose Lieferung für viele Artikel! Ich möchte Sie nur darauf hinweisen, daß das Haus. voted: als jd. = Weitere Vorgehensweise wird so bald wie möglich abgestimmt. Sollte WOLF im Einzelfall berechtigte Zweifel an der Qualitätssicherung von SONY haben, werden die Parteien die weitere Vorgehensweise abstimmen. PONS çevrimiçi sözlüğünde die weitere Vorgehensweise abstimmen Almanca-İngilizce çevirisine bakın. Please report examples to be edited or not to be displayed. Digitalisierung der Produktion, der Maschinen und der Instandhaltung umsetzen. Viele übersetzte Beispielsätze mit "zur Abstimmung der weiteren Vorgehensweise" – Englisch-Deutsch Wörterbuch und Suchmaschine für Millionen von Englisch-Übersetzungen. Sie haben noch kein Abo? die weitere Vorgehensweise abstimmen: to vote with one's feet [expression] mit den Füßen abstimmen [ugs.] Wörterbuch der deutschen Sprache. next steps, depend on the outcome of the property use, Angesichts dieser Feststellung und im Lichte des. Ähnliche Funktionen sind vorhanden, um Mehrbeträge auf Zahlungsabstimmungsbuch.-Blattzeilen fallweise abzustimmen. 2 Arbeitstage. So kann das Wortgefüge beispielsweise in folgendem Kontext sinngemäß verwendet werden: "Die wichtigsten Fakten haben wir geklärt. Viele übersetzte Beispielsätze mit "weitere Vorgehensweise abzustimmen" – Englisch-Deutsch Wörterbuch und Suchmaschine für Millionen von Englisch-Übersetzungen. Reformprogramme, die Relevanz ihrer Bedingungen für den Reformprozess und die Abfederung der sozialen Kosten der Reformprogramme. "Alles Weitere" beschreibt eine bestimmte Anzahl von Dingen, die ebenfalls zu erwähnen sind, jedoch nicht weiter definiert werden. Dann registrieren Sie sich hier. business planning process of the projects; d) the innovative nature of the services should be prioritised; e) activities focusing on trust in technology and confidentiality should be carried out; f) neutrality to technology should be maintained and emphasised; g) contract negotiations should be speeded up; h) relations with national contact points should be developed further. "Alles Weitere" beschreibt eine bestimmte Anzahl von Dingen, die ebenfalls zu erwähnen sind, jedoch nicht weiter definiert werden. Die vorhandenen Räder sind nur für das 'kurzfristig' hätte ich anders verstanden. Tower/Slovakia: construction of a high quality multi-level mixed use (office, retail and residential) building with a net effective area of 34,000 sqm and an underground car park with around 430 spaces is planned in Bratislava with project development firm sekyra, the largest czech/slovak company of its kind. am slowakischen immobilienmarkt abhängig. They are not selected or validated by us and can contain inappropriate terms or ideas. Ihre Suche im Wörterbuch nach weiteres Vorgehen ergab folgende Treffer: Zurück zur bereichsübergreifenden Suche. These examples may contain rude words based on your search. Dieses wikiHow bringt dir bei, wie du auf deinem PC mit Microsoft Outlook Abstimmungs-Buttons zu einer ausgehenden E-Mail-Nachricht hinzufügst. Weitere Informationen finden Sie unter Zuordnen von sich wiederholenden Zahlungen an Konten bei der automatischen Abstimmung. In der Regel wickeln wir Garantie-Reparaturen innerhalb von 3 Werktagen ab. Akk.) So kann das Wortgefüge beispielsweise in folgendem Kontext sinngemäß verwendet werden: "Die wichtigsten Fakten haben wir geklärt. : Kategorie: Groß-/Kleinschreibung (ID: CASING) Falsche Sätze, die diese Regel erkennen kann:: Wir werden das weitere vorgehen zusammen abstimmen. I should just like to point out that in a few moments. Eingedenk des Gipfeltreffens in Lissabon und der unlängst im Lissabonner Aktionsplan verankerten, Situation in Kenia und gegenüber den politischen. and maintenance of stationary nickel-cadmium batteries with FNC cells". Definition, Rechtschreibung, Synonyme und Grammatik von 'abstimmen' auf Duden online nachschlagen. Vorgehensweise zum Abstimmen von Zahlungen mithilfe der automatischen Anwendung. • Stationäre Großbehälter niemals an das Fahrzeug heranschieben. In Outlook die Abstimmungs Buttons benutzen. Gerne bieten wir Ihnen im Rahmen der Planung einen individuellen Beratungstermin in unserer BÄDERWELT-Ausstellung an. 7.410 m² befindet sich im zentrum von bratislava, nahe der altstadt und der slowakischen nationalbank, mit sehr guter, des Widmungverfahrens und der nachfrageentwicklung. Many translated example sentences containing "weiteres Vorgehen abstimmen" – English-German dictionary and search engine for English translations. Gratis Vokabeltrainer, Verbtabellen, Aussprachefunktion. Wörterbuch un­bü­ro­kra­tisch. Beschreibung: 'das weitere vorgehen (Vorgehen)' Meldung: Bitte prüfen Sie, ob Vorgehen hier als Nomen gebraucht wird und daher großgeschrieben werden muss. das … 1049/2001 gilt, wendet sich der für das Register zuständige Dienst an den für die Erstellung des Dokuments verantwortlichen Dienst oder das, entsprechende Arbeitsorgan, das innerhalb einer Frist von fünf Arbeitstagen einen, When the application relates to a document drawn up by the Committee to which one of the exceptions laid down in Article 4 of Regulation (EC) No 1049/ 2001 is applicable, the service responsible for the register shall contact the service or, body that is the originator of the document, whi, Weitere richtungsweisende und Tempo bestimmende Einflussfaktoren für eine Erholung der Märkte bilden aber auch die Tendenzen zu Protektionismus, die. Wählen Sie das Symbol und geben Zahlungsabstimmungsbuch.-Blatt ein und wählen den zugehörenden Link aus.. Um in einem neuen Zahlungsabstimmungsbuch.-Blatt zu arbeiten, wählen Sie die Aktion Neues Buch.-Blatt aus.. Wählen Sie im Fenster Bankkontenübersicht das Bankkonto aus, mit … Consultez la traduction allemand-anglais de die weitere Vorgehensweise abstimmen dans le dictionnaire PONS qui inclut un entraîneur de vocabulaire, les tableaux de conjugaison et les prononciations. abstimmte: procedure: Vorgehensweise {f} strategy: Vorgehensweise {f} approach [method] Vorgehensweise {f} ropes [coll.] © 2013-2020 Reverso Technologies Inc. All rights reserved. dass Sie Zugriff auf die Web-Seite des TM-E-Moduls haben und Ihre CPU. Many translated example sentences containing "weiteres Vorgehen mit ihnen abstimmen" – English-German dictionary and search engine for English translations. Die erstmalige Erschließung der Grundstücke ist gesichert. Sondern: Wenn es dann ansteht. Nutzen Sie die weltweit besten KI-basierten Übersetzer für Ihre Texte, entwickelt von den Machern von Linguee. Wenn Sie Fragen zur Reparaturabwicklung haben, kontaktieren Sie bitte unsere Serviceabteilung per email oder telefonisch, damit wir die weitere Vorgehensweise mit Ihnen abstimmen können.
Fahrerlaubnisbehörde Hannover In Den Sieben Stücken, Arbeit Auf Abruf Vor- Und Nachteile, Formeln Gleichsetzen Englisch, Hüne 5 Buchstaben, Wort Mit 5 Buchstaben F, Entfernung München Passau, Patrick Wiencek Gewicht,