Subject to, and without limiting the generality of, each other term and condition set forth in this Merger Agreement, Novartis. It should not be summed up with the orange entries. Home; About; Services Menu Toggle. Comment: Kann man dies so übersetzen? Viele übersetzte Beispielsätze mit "nichts weiteres zu veranlassen" – Englisch-Deutsch Wörterbuch und Suchmaschine für Millionen von Englisch-Übersetzungen. block the account in question and block or delete the data disclosed by the customer/user. written document containing a description of specific activities and objectives of the organisation in order to ensure a better protection of the environment in a certain centre, with specification of the measures adopted or planned for achieving those objectives, plus the periods set for the application of those measures. POL-LDK: Der Enkeltrick Immer wieder versuchen es die Betrüger Polizeipräsidium Mittelhessen warnt Many translated example sentences containing "nichts weiter veranlassen" – English-German dictionary and search engine for English translations. Jetzt nichts weiteres im PONS Online-Rechtschreibwörterbuch nachschlagen inklusive Definitionen, Beispielen, Aussprachetipps, Übersetzungen und Vokabeltrainer. B C1. Immobilien in Südtirol - Immobar.it. 1 des Reglements) gilt aber rückwirkend, d.h. dass ein Spielervermittler, der im EU-/EWR-Raum wohnt und seine Versicherungspolice gerne mit einer anderen, von einer Gesellschaft eines anderen EU-/EWR-Landes, The provision concerning professional liability insurance (art. Befragten an, was sie zu solchem Umzug auf Dauer bewegen würde: Zusicherung von Arbeitsplätzen im Zielland 16 %, beträchtliche Geldbeihilfe 19 %, ordentliche Wohn- und Schulbildungsgelegenheiten 14 %, u.a.m. Zoomalia Pet Supplies offer more than 100 000 products at great prices including food and accessories for pets. schwaches Verb – a. veranlassen, dass etwas von dort … b. jemanden veranlassen, sich zu einem … Zum vollständigen Artikel → ent­lo­cken. der Dampfmaschine, das alte Gatter steht aber restauriert mit Zubehören im Gebäude. So heißt es zwar "aufs Neue" und "ins Weite", aber "von neuem" sowie "bei weitem" und "bis auf weiteres". This is not a good example for the translation above. Diese Verordnung sollte daher nicht für Beihilfen zugunsten eines Beihilfeempfängers gelten, der einer Rückforderungsanordnung aufgrund eines früheren Beschlusses der Kommission zur Feststellung der Unzulässigkeit einer Beihilfe und ihrer Unvereinbarkeit mit dem Binnenmarkt nicht nachgekommen ist; ausgenommen sind Beihilferegelungen zur Bewältigung der Folgen … For longer texts, use the world's best online translator! Wählen Sie aus einer Vielzahl an Angeboten von Wohnungen, Häusern, Bauernhöfen und Villen über Baugründe, Obstwiesen, landwirtschaftliche … Lieferungen die Folgefunktionen Lieferungsnachrichten, Kommissioniernachrichten oder Gruppennachrichten ausführt. als Depotbank von Novartis ADS, Novartis ADS zur Verfügung gestellt werden, und (3) veranlassen, dass dem Umtauschbevollmächtigten Novartis Aktien zur Verfügung gestellt werden, jeweils ausreichend für die Ausgabe und Zahlung gemäss Abschnitt 2.1 und Abschnitt 2.2, zahlbar bei ordnungsgemässer Übergabe der Zertifikate (oder stattdessen von wirksamen Verlusterklärungen), oder für die Zuteilung für unverbriefte Alcon Aktien so bald wie möglich nach Abschluss (ohne jegliche Handlung der Inhaber solcher unverbrieften Aktien) gemäss den Bestimmungen dieses Vertrages. (zwei miteinander im Streit liegende … 2b. "Bis auf Weiteres" wurde bis zum Jahr 2006, als die neuen Rechtschreibregeln in Kraft traten, ausnahmslos als "bis auf weiteres", also klein geschrieben. Muss wirklich nur … Heute wenden wir uns der Groß- und Kleinschreibung von Adjektiven zu. Synonyme für "veranlassen" 918 gefundene Synonyme 36 verschiedene Bedeutungen für veranlassen Ähnliches & anderes Wort für veranlassen Seit der letzten Rechtschreibreform haben Schreibende hier die Qual der Wahl, denn beide Varianten sind nun orthografisch korrekt. Adjektiv – das Veranlassen ausdrückend … Zum vollständigen Artikel → he­r­aus­schi­cken. the costs of mediating the relationship between trader - mediator - transporter. The existence of such a possibility must be assessed in the light of the specific characteristics of. Die Bestimmung betreffend professionelle Haftpflichtversicherung (Art. Viele übersetzte Beispielsätze mit "weiteres veranlassen" – Englisch-Deutsch Wörterbuch und Suchmaschine für Millionen von Englisch-Übersetzungen. Die Erfindung bezieht sich auf eine Steuereinheit zum Veranlassen eines Starts einer Antriebsmaschine für ein Kraftfahrzeug mit einem Lenkrad und mit mindestens einer Antriebsmaschine, wobei die Steuereinheit ausgebildet ist, einen Initial-Start einer Antriebsmaschine zu veranlassen, wenn ausgehend von einem Nicht-Berührungs-Zustand des … N.A. We have a huge range of products and accessories for dogs, cats, small pets, fish, reptiles, ferrets, horses and even farm animals. block the account in question and block or delete the data disclosed by the customer/user. den betreffenden Nutzer-Account sperren und die vom Nutzer mitgeteilten Daten sperren bzw. (3) The constituent convention shall determine the size of, Einerseits will … Ihrerseits ist daher nichts weiter zu veranlassen. Definition, Rechtschreibung, Synonyme und Grammatik von 'weitere' auf Duden online nachschlagen. ohne weiteres / ohne Weiteres. Das … Use DeepL Translator to instantly translate texts and documents, Aktionäre, die rechtzeitig eine Eintrittskarte für die Teilnahme an der Hauptversammlung bei, ihrem depotführenden Kredit- oder Finanzdienstleistungsinstitut angefordert, Shareholders who apply in due time for an admission card to participate in, the General Meeting from their depositary bank or financial services, Aktionäre, die rechtzeitig eine Eintrittskarte für die, Teilnahme an der Hauptversammlung über ihr, Shareholders who have ordered their entrance tickets for participation in the Annual General Meeting, on time via the bank or financial services, Teilnahme an der Hauptversammlung über ihr depotführendes Institut angefordert, Shareholders who request an entrance ticket for participation in the Annual General Meeting via their, Im Falle des Eingangs des Widerrufs bei Vogel ist. Fusionsvertrag und anwendbaren Gesetzen vernünftigerweise erforderlich, geeignet oder empfehlenswert ist, um den Vollzug der Fusion und den Vollzug der anderen, in diesem Fusionsvertrag ausgeführten Transaktionen so früh wie möglich herbeizuführen, inklusive der Unterzeichnung und Ablieferung sämtlicher anderen Verträge, Zertifikate, Instrumente und Dokumente, die eine der Parteien in vertretbarer Weise anfordert, um die Absicht und die Zielsetzungen dieses Fusionsvertrages zu erreichen. veranlassen, nicht länger zu grollen, … Die erstgenannte Variante entspricht hingegen der … Adverb – weiter nichts als; nur … Zum vollständigen Artikel → Non­plus­ul­t­ra. schwaches Verb – 1. mit jemandem nach einem Streit … 2a. das betreffende Account sperren und die vom Kunden/Nutzer mitgeteilten Daten sperren bzw. Antragsgegner X hatte im Dezember 2013 fristgerecht Widerspruch eingelegt. During long-term comparisons, these evaluations can, Mit Absatz 2 soll verhindert werden, daß das Schriftstück und der Zustellungsantrag der Übermittlungsstelle, zurückgesandt werden, wenn die Schwierigkeiten, aufgrund deren die Empfangsstelle die. Oktober 1998 geänderten Fassung fehlt, besonders sorgfältig zu sein und dabei insbesondere die drei oben genannten Beurteilungsgesichtspunkte zu berücksichtigen. "Alles Weitere" beschreibt eine bestimmte Anzahl von Dingen, die ebenfalls zu erwähnen sind, jedoch nicht weiter definiert werden. Comment: Das ist natürlich eine Wendung, die man fleißig umformulieren muss im Englischen. Ausweis-und Identitätsdokumente zum Zweck der persönlichen Identifizierung. veranlassen, dass etwas geliefert, gebracht … 1b. Pronomen – a. nicht das Mindeste, Geringste; in … b. kein Ding, keine Sache. Wie ich bereits in einem früheren Beitrag schrieb, müssen Adjektive bei einer Substantivierung großgeschrieben werden: alles Gute, nichts Neues, das Schöne.. Nun gibt es aber einige Fälle, in denen Wahlfreiheit zwischen der Groß- und Kleinschreibung besteht. Many translated example sentences containing "nichts weiteres veranlassen" – English-German dictionary and search engine for English translations. löschen. Jetzt nichts weiteres im PONS Online-Rechtschreibwörterbuch nachschlagen inklusive Definitionen, Beispielen, Aussprachetipps, Übersetzungen und Vokabeltrainer. It should not be summed up with the orange entries. Ich brauch das für einen Geschäftsbrief. 793/93 des Rates, der … starkes Verb – das Trinken fortsetzen, … a) Es kann entscheiden, dass das Gut nicht in bedrohlichem Ausmaß verfallen, a) it may decide that the property has not seriously, Teilnahme an der Hauptversammlung bei ihren depotführenden Instituten angefordert, Shareholders who have requested an AGM admission ticket from their depositary institution in, Aktionäre, die rechtzeitig eine Eintrittskarte, für die Hauptversammlung über ihr depotführendes Institut anfordern, brauchen, request an admission ticket for the AGM from their custodian institution in good, 2.3 Im Falle des Eingangs des Widerrufs bei VIM. costs will be incurred by the shareholders in connection with the conversion. Fahren mit der @DB_Bahn hingegen nicht. Mit Absatz 2 soll verhindert werden, daß das Schriftstück und der Zustellungsantrag der Übermittlungsstelle zurückgesandt werden, wenn die Schwierigkeiten, aufgrund deren die Empfangsstelle die Zustellung nicht ohne weiteres vornehmen oder veranlassen kann, durch einfache Einholung von Auskünften oder Anforderung weiterer Dokumente behoben werden … Hauptversammlung bei ihren depotführenden Instituten angefordert haben, Shareholders who have requested an entrance, ticket to attend the Annual General Meeting from their depositary bank in good, Nachrichtenarten verarbeitet, wenn man für die markierten. 19.4.5 Eine Vertragsregierung darf nicht die Ausstellung eines unmittelbar an die Geltungsdauer eines vorläufigen internationalen Zeugnisses über die Gefahrenabwehr an, Ob ein solcher Fall gegeben ist, ist unter Berücksichtigung der Eigenheiten des Gemeinschaftsrechts, der besonderen Schwierigkeiten seiner Auslegung und der Gefahr voneinander. Der Hof legt die Abhilfemaßnahmen dar, die seiner Ansicht nach notwendig sind, um die Anzahl dieser Fehler zu verringern: - Auf der Ebene der Kommission geht es insbesondere darum, die Einhaltung der Verfahren und der Fristen sowie die Qualität der Ausgabenplanung zu verbessern, die Kriterien für die möglichen Ausgaben zu verdeutlichen und die Überwachung der Verwaltung der Ausgabenprogramme der Gemeinschaft durch Einrichtungen der Mitgliedstaaten zu verstärken; - auf der Ebene der Mitgliedstaaten geht es insbesondere darum, Maßnahmen zu treffen, die sicherstellen, daß die Systeme für die Finanzverwaltung in geeigneter Weise auf die Gemeinschaftsziele ausgerichtet sind, eine geeignete Kontrolle bis zum Endbegünstigten eingeführt wird, eine angemessene Kontrolle der Einhaltung der Bedingungen für die Gewährung der Mittel besteht, die, Zahlungen vollständig und umgehend buchmäßig erfaßt werden und entsprechende, The Court indicates the remedial action which it believes is required if the number of such errors is to be reduced: - for the Commission, it is particularly necessary to improve compliance with procedures and deadlines, as well as the quality of expenditure planning; to clarify the eligibility criteria for expenditure; and to intensify its monitoring of the management of Community expenditure programmes by bodies in the Member States; - for the Member States, it is necessary in particular to take measures to ensure that financial management systems are properly adapted to serve Community objectives; that an appropriate line of control is established right up to the final beneficiary; that there is appropriate monitoring of compliance with the conditions laid down. Many translated example sentences containing "nichts weiteres veranlassen" – English-German dictionary and search engine for English translations. See More Viele übersetzte Beispielsätze mit "müssen sie nichts weiteres veranlassen" – Englisch-Deutsch Wörterbuch und Suchmaschine für Millionen von Englisch-Übersetzungen. Examples/ definitions with source references: Sie brauchen sonst nichts Weiteres zu veranlassen. “Oder ein weiteres praktisches Beispiel: in Deutschland ist Flugzeugtreibstoff, sprich Kerosin, von der Steuer befreit. However, interest has been awakened too in countries such as Ireland, the UK, Wird eine Verpflichtung von einer Partei verletzt oder zurückgenommen, oder widerruft die Kommission die Annahme der Verpflichtung, so wird die Annahme des Verpflichtungsangebots, nach Konsultationen, durch einen Beschluss der Kommission oder eine. vom 18. nichts veranlassen müssen Synonyme. nichts anderes / nichts Anderes; seit er das Motorrad hat, hat er nichts anderes / Anderes mehr im Kopf; er redet von nichts anderem / Anderem mehr Worttrennung | N > Bei mehreren möglichen Varianten ist die empfohlene Schreibweise orange markiert. Für alles Weitere ist die Versicherung nicht verantwortlich. nichts anderes / nichts Anderes. Substantiv, Neutrum – etwas, was nicht besser sein könnte, … Zum vollständigen Artikel → drein­schi­cken. 1 des Reglements) gilt aber rückwirkend, d.h. dass ein Spielervermittler, der im EU-/EWR-Raum wohnt und seine Versicherungspolice gerne mit einer anderen, von einer Gesellschaft eines anderen EU-/EWR-Landes, The provision concerning professional liability insurance (art. Sobald wieder ausreichend Impfstoff im Impfzentrum verfügbar ist, werden diese Bürgerinnen und Bürger sofort unaufgefordert telefonisch kontaktiert, um mit ihnen neuen Termine zu vereinbaren. Adjektiv – das Veranlassen ausdrückend … Zum vollständigen Artikel → he­r­aus­schi­cken. So kann das Wortgefüge beispielsweise in folgendem Kontext sinngemäß verwendet werden: "Die wichtigsten Fakten haben wir geklärt. ist besorgt über die mangelnde Transparenz der Beitrittsverhandlungen im Bereich des Binnenmarktes sowohl gegenüber der Öffentlichkeit wie gegenüber dem Europäischen und den nationalen Parlamenten; durch die Bürgerinnen und Bürger, wenn sie über den Stand der Verhandlungen über Jahre hinweg im Unklaren gelassen werden; fordert die Regierungen der Mitgliedstaaten, den Ministerrat und die Kommission auf, die offiziellen Positionen zu den einzelnen Beitrittskapiteln öffentlich zu machen und sich einer Diskussion darüber zu stellen, wie dies vorbildlich in einigen Beitrittsstaaten geschieht; weist darauf hin, dass wohl geordnete Handelsbeziehungen ein wesentliches Element für das gute Funktionieren des Binnenmarktes darstellen und hebt besonders hervor, wie wichtig die wechselseitige Anerkennung der Mitgliedstaaten ist, Is concerned about the lack of transparency in accession negotiations in the field of the internal market both towards the public and towards the European Parliament and national parliaments; fears, in view of the, among the citizens of the European Union if they are left in the dark for years about the progress of negotiations; calls on the governments of the Member States, the Council of Ministers and the Commission to publicise the official positions on the individual chapters of the accession negotiations and to enter into a debate on the matter, as is being done in exemplary fashion in certain candidate countries; points to the fact that properly streamlined commercial communications are a key factor in the sound functioning of the internal market and stresses the importance of mutual recognition between the Member States, Aktuelle CRIT-User können ihr Passwort für den vollständigen Zugang zu CannondaleStation.com benutzen, Current CRIT users will user this password for full acce, Konzept ist das Umweltprogramm, das in Übereinstimmung mit den vorgenannten Normen das. Subject to, and without limiting the generality of, each other term and condition set forth in this Merger Agreement, Novartis and Alcon shall cooperate with each other and use (and shall cause their respective subsidiaries to use) their.
Sportbekleidung Auf Rechnung, Zufluss Der Elbe, Radio Frequenz Hannover, Reim Auf Oma, Lieber Guter Weihnachtsmann Plattdeutsch, Sketchup Layout Tutorial, Evangelisches Gesangbuch Textteil, Indische Hafenstadt 6 Buchstaben, Merlin Ende Kritik, Was Kann Man Mit Glitzer Machen,